New Flow Builder and Knowledge Base are live. What changed

How does message translation work? Chatting in Chatinbox with a customer who writes in another language

Chatinbox message translation can translate the messages of a chat with AI between Turkish and the customer's language. This page covers the supported languages, where the message text goes and what to check before sending.

Short answer

Translation can work in both directions: the customer's message into Turkish, and the agent's Turkish reply into the customer's language. Anthropic's Claude AI model does the translation, so the message text is sent to that model. The source text and its translation are kept for 7 days in Chatinbox's translation cache. It is machine translation: compare prices, dates, addresses and special terms with the original text before you send.

This page also exists in Turkish, at its own address: Türkçe okuyun

What you need

  • Write the reply in short, clear Turkish sentences
  • Compare prices, dates and addresses with the original text before sending
  • Ask the customer to confirm when you are not sure

What Chatinbox does

  • Translates the message with AI between Turkish and the customer's language
  • Works in 18 supported languages
  • Keeps the translation in a cache for 7 days, then deletes it

Limits to know

  • Machine translation can make mistakes, most often in numbers, names and special terms
  • For translation, the message text goes to Anthropic's Claude model
  • This guide does not name the button on your screen; if you cannot find it, write to our support team
What this guide covers
  • Which direction translation works in
  • What to check before sending
  • Supported languages
  • Where the message text goes and how long it stays

Using translation safely

Read the customer's message in Turkish

When the customer writes in another language, the message can be translated into Turkish with AI. The translation gives you the meaning. Check names, addresses and numbers against the original message too.

Write the reply in short Turkish

The reply you write in Turkish can be translated into the customer's language. Short, clear sentences translate more accurately. Idioms, jokes and abbreviations can be misread.

Compare the critical details

Before sending, compare details such as prices, dates, times, addresses and product codes with the original text. If you are not sure, ask the customer to confirm the same detail.

Which languages are supported?

Turkish, English, Arabic, Russian, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Dutch, Polish, Ukrainian, Persian, Hindi and Hebrew.

The list is the supported-language list in the product code. If the list changes, this page is updated.

Where does the message text go, and how long does it stay?

For translation, the message text is sent to Anthropic's Claude AI model and the translated text comes back.

The source text and its translation are kept for 7 days in Chatinbox's translation cache. If the same message is translated again within that time, the translation comes from the cache. Expired records are deleted by an hourly cleanup.

Do you have customers who write in other languages?

Let's review your chat flow together in a 15-minute call.

Ask for support

Source: the Chatinbox product code (translation service, supported-language list, 7-day translation cache) and the usage log. This page does not name the translation button on your screen. This page was checked on 15 November 2026.

Looking into Chatinbox? I answer setup, pricing and channel questions right here.