Yeni Akış Tasarımcısı ve Bilgi Bankası yayında. Neler değişti

Mesaj çevirisi nasıl çalışır? Farklı dilde yazan müşteriyle Chatinbox'ta yazışma

Chatinbox mesaj çevirisi, yazışmadaki mesajları yapay zekâyla Türkçe ile müşterinin dili arasında çevirebilir. Bu sayfada desteklenen diller, mesaj metninin gittiği yer ve göndermeden önce yapılacak kontrol var.

Kısa cevap

Çeviri iki yönde çalışabilir: müşterinin yazdığı mesaj Türkçeye, temsilcinin Türkçe cevabı müşterinin diline. Çeviriyi Anthropic şirketinin Claude yapay zekâ modeli yapar; bunun için mesaj metni bu modele gönderilir. Kaynak metin ve çevirisi Chatinbox'ın çeviri önbelleğinde 7 gün tutulur. Çeviri makine çevirisidir: fiyat, tarih, adres ve özel terimleri göndermeden önce orijinal metinle karşılaştırın.

Bu sayfanın İngilizcesi ayrı adreste, aynı içerikle: Read in English

Sizden gerekenler

  • Cevabı kısa ve açık Türkçe cümlelerle yazmak
  • Fiyat, tarih ve adresi göndermeden önce orijinal metinle karşılaştırmak
  • Emin olmadığınız yerde müşteriden teyit istemek

Chatinbox'ın yaptıkları

  • Mesajı yapay zekâyla Türkçe ile müşterinin dili arasında çevirir
  • 18 desteklenen dilde çalışır
  • Çeviriyi 7 gün önbellekte tutar, süresi dolunca siler

Bilmeniz gereken sınırlar

  • Makine çevirisi hata yapabilir; en çok sayı, isim ve özel terimlerde
  • Çeviri için mesaj metni Anthropic'in Claude modeline gider
  • Bu rehber ekrandaki düğmenin adını vermez; yerini bilmiyorsanız destek ekibimize yazın
Bu rehberde neler var?
  • Çeviri hangi yönde çalışır
  • Göndermeden önce neye bakılır
  • Desteklenen diller
  • Mesaj metni nereye gider, ne kadar kalır

Çeviriyi güvenle kullanmak için

Müşterinin mesajını Türkçe okuyun

Müşteri başka bir dilde yazdığında mesaj yapay zekâyla Türkçeye çevrilebilir. Çeviri size anlamı verir. İsim, adres ve sayıları orijinal mesajdan da kontrol edin.

Cevabı Türkçe ve kısa yazın

Türkçe yazdığınız cevap müşterinin diline çevrilebilir. Kısa ve açık cümleler daha doğru çevrilir. Deyim, şaka ve kısaltmalar yanlış anlaşılabilir.

Kritik bilgiyi karşılaştırın

Fiyat, tarih, saat, adres ve ürün kodu gibi bilgileri göndermeden önce orijinal metinle karşılaştırın. Emin değilseniz müşteriden aynı bilgiyi teyit etmesini isteyin.

Hangi diller destekleniyor?

Türkçe, İngilizce, Arapça, Rusça, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca, Japonca, Korece, Çince, Felemenkçe, Lehçe, Ukraynaca, Farsça, Hintçe ve İbranice.

Liste ürün kodundaki desteklenen diller listesidir. Liste değişirse bu sayfa güncellenir.

Mesaj metni nereye gider, ne kadar kalır?

Çeviri için mesaj metni Anthropic şirketinin Claude yapay zekâ modeline gönderilir ve çevrilmiş metin geri gelir.

Kaynak metin ve çevirisi Chatinbox'ın çeviri önbelleğinde 7 gün tutulur. Aynı mesaj bu sürede yeniden çevrilmek istenirse çeviri önbellekten gelir. Süresi dolan kayıtlar saatlik temizlikte silinir.

Farklı dilde yazan müşterileriniz mi var?

15 dakikalık görüşmede yazışma akışınızı birlikte inceleyelim.

Destek isteyin

Kaynak: Chatinbox ürün kodu (çeviri servisi, desteklenen dil listesi, 7 günlük çeviri önbelleği) ve kullanım kaydı. Ekrandaki çeviri düğmesinin adı ve yeri bu sayfada yoktur. Bu sayfa 15 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi.

Chatinbox'ı mı inceliyorsunuz? Kurulum, fiyat ve kanal sorularını buradan yanıtlıyorum.